Tidligere...
Du lukkede en dæmon ind i dit sind.
Ondskab efterlader spor.
Hver tanke, du har, og hver beslutning, er besudlet.
Du havde ret. Synerne er ikke en gave.
De er en forbandelse.
- Min lille kirkemus. - Marcus? Hvad er det her?
Spørg, hvad der skete i klostret for 20 år siden.
Andy!
- Jeg er ved at miste forstanden. - De prøver at skille os ad.
Kæmp imod!
- Men vi lader dem ikke gøre det. - Nej.
- Hej. - Har du talt med ham?
- Hvor er Russ og Colleen? - Ovenpå. Harper havde mareridt igen.
- Sagde hun noget? - Ikke til dem, men de ved noget.
Hvordan går det med Andy?
Tomas og Marcus siger, det tager tid, men han kæmper imod.
Det er en god nyhed, men vi fortsætter med at bede.
For de har virkelig hjulpet...
Han har brug for rigtig hjælp. Hvordan ved du, de ikke gør det værre?
De prøver at hjælpe.
Skal vi bare stole på dem? Der er gået tre dage.
Du kan ikke holde os her for evigt.
- Jeg tager jer væk fra øen i morgen. - Hvad?
- Det kan du ikke. - Jeres sikkerhed er vigtigere end Andy.
Hvad sker der så?
Midlertidigt husly. Jeg kan ikke love, at I kan bo sammen.
- Hvor længe? - Indtil alt er blevet løst.
Det er noget fis.
- Andy slog nogen ihjel. Vi så det! - Dæmp dig!
Tror du, at politiet går op i, at han var besat af en dæmon?
En irettesættelse, så kan han blive plejefar igen.
Vi flytter hjem igen. Ingen stor ting.
- Lyder det sandsynligt? - Nej. Nej, det gør det ikke.
Vi flytter aldrig hjem igen.
- Hørte du det? - Jeg hørte ingenting.
- Forsvind. Du hører til i en slangerede. - Ned og kravl med dem.
Du ser lidt slidt ud, Marcus. Årene tynger dig.
Måske vil du tage en pause.
Vi klarer os fint uden dig, ikke sandt, fader?
- Herren vor hersker kommer hastigt. - En ild foran Ham.
Vi har så meget at diskutere.
Hvor længe går der, før han svigter dig?
Som den forrige.
Du fortalte ikke om din lille kirkemus.
Hvad taler han om?
Det er lige meget.
Du forleder mennesker, men trodser ikke Gud. Kom tilbage, Andy. Kæmp imod!
Undskyld! Andy er her ikke.
- Det er Ham, der kaster dig ud. - Det er Ham, der driver dig ud.
Det er Ham, der fordriver dig.
Rør levende, døde og verden med ild!
Hej.
Hvad er der galt?
Det ved jeg ikke. Det er bare...
- Hvor længe har vi været her? - Er du træt af mig?
Det er umuligt.
Men før eller siden må vi forlade det her værelse.
Ja.
Når tiden er inde.
Overlad alt til mig.
- Hvor længe sov jeg? - Nogle hundrede kilometer.
Hvordan går det?
- Jeg har det fint. - Feberen er blevet værre.
Det betyder, at såret er inficeret. Du skal på hospitalet.
Vi må finde Marcus og Tomas. Det vigtigste er at få advaret dem.
- Tog du med mig for hans skyld? - Hvad taler du om?
Dæmonen i Maria Walters talte til dig med Marcus' stemme.
- Du kender ham. - Og?
Burde du ikke have nævnt det?
Vi arbejdede sammen noget tid.
- I var venner. - Jeg har ingen venner.
Nu sårer du mine følelser.
Hvis du var min ven, ville du lade mig køre dig på hospitalet.
Bennett.
Bennett!
For fanden da!
IONA, STORBRITANNIEN - 1999
Så du sover på arbejdet? Det er ikke professionelt.
Jeg har aldrig påstået, at jeg er professionel.
- Klar? - Ja.
- Av! - Du har hår som en fårehund.
Kan jeg betro dig med en saks? Jeg ved, hvad der er under sløret.
Du kan stadig nå at skifte mening. Aflæg ikke dine løfter.
Stik af. Lev et almindeligt liv.
- Jeg kan sige det samme til dig. - Ja, men...
Det her liv valgte mig, ikke omvendt.
- Du er heldig. - Hvad mener du?
Du behøver ikke undre dig.
Du er et redskab for Guds ord.
Magten strømmer gennem dig.
Vi andre famler i mørket og håber, det er virkeligt.
- Hvordan har vores gæst det? - Du vil se hende igen, ikke?
Jeg må ikke.
Så... let at skræmme.
Det er meget charmerende.
Jeg lader aldrig noget ske med min lille kirkemus.
Jeg ville slå ihjel for en god kop kaffe.
- Det er noget værre sjap. - Og koffein, så drik op.
En kamp ad gangen.
- Vi kan ikke skjule det meget længere. - Det ved jeg.
Dæmonen sagde, at du havde en anden partner. En kirkemus.
Hun var ikke en partner.
Bare en ven.
- Det var længe siden. - Hvad skete der?
Der skete ingenting.
Jeg tog en anden sag. Hun aflagde sine løfter.
Hun er sikkert en tyk, lykkelig nonne i nærheden af Brighton nu.
Så hvorfor nævne det?
Det er en dæmon, Tomas. Den vil ind i dit sind.
Du ved så meget om mig, men jeg ved knap noget om dit liv.
Mit liv er en række rum, dæmoner
og kaffe, der smager af skovsø.
Det er ikke meget mere end det. Jeg lover.
Nu genoptager vi arbejdet.
Giv ham mad morgen og aften. Han kan lide at komme ud og flyve.
Intet problem. Vi skal nok få det fint sammen. Ikke sandt, Morty?
I skal ikke bekymre jer.
Jeg havde lungebetændelse.
Det slog mig ud, men jeg overlevede. Det gør Andy også.
- Ja. Tak, Russ. - Han er hjemme, før I ved af det.
- Hvordan går det? - Helt fantastisk.
- Er den her til skolen? - Andy gav mig den, da jeg flyttede ind.
Han vidste, at jeg kunne lide at bygge.
- Dumt. - Hvorfor?
Som om jeg skulle gå på college og blive ingeniør.
- Hvorfor ikke? Du er kvik. - Jeg vil ikke have tag over hovedet.
- Og slet ikke penge til college. - Det tillader Andy ikke.
- Og hvis Andy dør? - Søde skat, det er bare lungebetændelse.
Ja.
Lungebetændelse.
V, DU KAN GØRE DET UMULIGE MULIGT. KRAM ANDY & NIKKI
- Han har septisk chok. Hvad skete der? - Han knuste et vindue.
Og tapede maven i stedet for at tage på hospitalet?
Han kan ikke lide læger.
- Hvornår kan vi vække ham? - Faren er ikke ovre endnu.
Han skal være under observation i nogle dage.
- Det har vi ikke tid til. - Der er ikke noget at diskutere.
Du skal vide, at hvis vi mistænker vold, må vi informere politiet.
Hej, Miriam.
Der er hun. Igen.
Hvor er din ledsager?
Og hvad ville fader Marcus sige,
hvis han vidste, hvor ofte du kommer på besøg?
Alene. Lumske pige.
Jeg driver dig ud, sædesløse drage, i det fejlfri lams navn,
som har nedtrampet hugormen og basilisken
og overvundet løven og dragen.
Jeg er dragen.
Hvad er du? Ingenting.
Ryst og flygt, når vi kalder Herrens navn.
Hellige Gud, Herren Sebaot.
Ikke noget særligt. Slet ikke.
Men du har så meget at bevise.
Ordet, som blev kød, befaler dig.
Du ved ikke, hvad det vil sige at være udvalgt. At se det, han ser.
Jomfruens søn befaler dig. Jesus af Nazaret befaler dig.
12 år gammel så han den Almægtiges ansigt.
Det er ikke retfærdigt, vel?
Jeg kan vise dig det, hvis du er stærk nok til at klare det.
Det er derfor, du er her, ikke? For at føle det, han føler.
- Jeg driver dig ud i Hans navn. - Måske har han ret om dig.
Du er svag. Harmløs.
Ingenting.
- Jeg driver dig ud i Hans navn. - Vil du famle i mørket resten af livet?
Eller vil du se Guds sande ansigt?
Jeg driver dig ud i Hans navn!
- Jeg troede, at du kunne hjælpe ham. - En normal eksorcisme kan tage uger.
Nogle gange måneder. Vi har ikke så meget tid.
- Hvad beder du mig om? - Når vi ikke Andy, kan vi ikke redde ham.
Han kan ikke adskille fantasi og virkelighed lige nu.
- Han må huske, hvem han kæmper for. - Nej.
- Vi har ingen alternativer. - Skal børnene se ham efter det, de så?
Ikke alle. Måske bare et.
Tror du, at Andy ville have det? At I bruger et af hans børn som madding?
- Vi mister ham, Rose. - Jeg gør det.
Verity.
Jeg vil ikke spekulere på, om jeg kunne have gjort noget for at hjælpe ham.
Jeg beder ikke om lov.
Fra nogen af jer. Jeg gør det.
Hej. Jeg er på vej hen til Andy.
Han har vist lungebetændelse, og børnene bor hos naboerne.
Det stemmer.
Det må være alvorligt, hvis man tilkalder to præster.
Tidligere præst.
Vil du have et lift?
...har ingen magt over hende.
Herre, send hjælp fra Din hellige bolig. Hør min bøn.
Marcus.
Hej. Der er du. Min lille kirkemus.
Jeg er ked af det.
Jeg er så ked af det.
Kom nu!
Lad mig... Det er min skyld. Lad den tage mig.
Nu fornærmer du mig.
Jeg har aldrig mistet nogen. Jeg begynder ikke med dig.
Der er en livlig pub i nærheden af Warwick.
De har en buttet guitarist der.
Det føles, som om han klimprer på ens brystkurv, når han spiller.
Vi tager væk et par uger og fylder os med cider.
Du troede, at du ville slippe af sted med noget, ikke?
Du har aldrig brudt dine løfter. Ikke teknisk set.
Hvordan havde du tænkt dig af afslutte det?
Ville du stikke af med hende?
Casanova.
Vi danser, til de smider os ud.
Og når de smider os ud, danser vi i gyden, til stolen står op.
Jeg er dig tak skyldig, præst.
Du gjorde hende moden, lige til at plukke.
Når du bliver træt, Mouse,
tager jeg dig på ryggen og danser hele vejen hjem.
- Gud er misundelig og grådig. - Mouse!
Ikke jeg.
Lad hende elske dig, fader Marcus.
Min gave til dig.
Hvad har jeg gjort?
Tilgiv mig!
Hvad er det, der foregår, Marcus?
Kan jeg gøre noget?
Stol på mig, når jeg siger, at vi gør alt, hvad vi kan.
Det gør jeg.
Stoler på dig.
Men når det her er forbi, hvad det end er, I laver,
så åbner vi to en flaske bourbon og tager os en lang snak.
Så du tror, at jeg bliver?
Vi behøver ikke blive. Vi kan sætte os i bilen og køre en tur.
Se, hvor vi lander.
Det lyder så... normalt.
- Du får det til at lyde negativt. - Hvad med mit arbejde?
Holde op?
Tak, Peter.
For alt.
- Du kan ikke klare det her. - Bare rolig.
Husk, det er dæmonen, der taler. Det er ikke din far.
- Okay. - Det vigtigt at holde paraderne oppe.
Dæmonen ser ind i dit hjerte og udnytter det, den finder.
Lad den satans ting prøve.
- Hej, Verity. - Hej.
Gå ikke for tæt på.
Hej, Andy.
De sagde, at jeg måtte se dig.
Kan du høre mig?
Nej!
Jeg vil sige nogle ting.
Hvis du er derinde et sted. Det tror jeg.
Dig og Nikki tog mig til jer...
...da ingen andre gjorde det.
Fordi... I troede på mig.
Troede på dig?
Stakkels Verity forstår det stadig ikke.
Vi var bare ude efter pengene.
Det er ikke sandt.
Når de finder din krop i en gyde med nålemærker i armene,
siger de: Hun havde ikke en chance.
For det sker med små piger, som ingen vil have.
Skrald bliver skrald.
- Nu er det nok. Jeg accepterer det ikke. - Jeg kan klare det.
Verity?
Det er mig. Nikki.
Mor.
Vil du vide, hvad jeg tænkte...
...da jeg gik ud i vandet?
Jeg tænkte:
"Jeg slipper i det mindste for at se den kloakrotte Verity igen."
Det er ikke din mor.
Det er en dæmon.
Hold fast i sandheden og forkast løgnene.
Du...
...var sådan en skuffelse.
Du må forkaste dæmonen.
Du har ret, Andy.
Jeg var en skuffelse.
Jeg var dum, ubehøvlet og egoistisk.
Jeg troede, at hvis jeg pressede dig langt nok,
ville du holde op med at lege plejeforælder
og indrømme, at du hadede mig.
Ligesom alle andre.
Men det gjorde du ikke.
Hvad jeg end gjorde, elskede du mig...
...troede på mig...
...og kæmpede for mig.
Du var en rigtig god far.
Og jeg vil ikke sige farvel.
Så du må kæmpe.
Du må komme tilbage til os.
- Verity! - Far?
Hør her.
Jeg elsker dig så højt, men du må gå væk herfra.
Jeg lader dig ikke gøre hende fortræd! Gå væk!
Rose, få hende ud! Få hende ud!
...Guds våbenrustning, og hold stand mod djævelen.
Kyrie eleison, Gud, evighedernes konge.
- Almægtig. - Hvor skinsyge og genstridighed råde...
Hør.
Du var fantastisk.
Fader. Hun er vågen.
Ingen tegn på smitte.
Slip hende.
- Velkommen tilbage, barn. - Hvem...?
Jeg er fader Robert. Ved du, hvor du er?
Forstår du, hvad der skete med din sjæl og din krop?
Alt på grund af din nysgerrighed.
- Hvor er Marcus? - Marcus kunne ikke fuldføre eksorcismen.
Han rejste for tre uger siden.
Du er heldig, at jeg greb ind. Du var næsten fortabt.
Nej! Han ville ikke forlade mig.
Hvis Gud vil, lærer både unge fader Marcus og du noget af dette.
Næste gang du vil stikke næsen i sager, der ikke vedkommer dig,
så husk din plads.
Du er Guds brud, mit barn.
Jeg henter billetten. Vent i bilen.
- Er du okay? - Ja.
- Hvornår sov du sidst? - Det ved jeg ikke.
- Det må være et par dage siden. - Ja.
- Skal jeg tage over? - Og overlade alt det sjove til dig?
- Værsgo. - Tak.
Vi nåede ikke færgen, så vi må vente. Vil I have noget at spise?
Hvor er Verity?
Vi lovede hende ikke at sige noget.
Hvor er Verity?
Hun glemte en bog hos Russ og Colleen.
Jeg sagde, det var dumt, men...
Shelby. Se efter dem.
Sladrehank.
Hop ind.
- Lad mig være. - Jeg køber en ny bog til dig.
- Andy gav mig den. - Så sender jeg den.
Jeg smed den ud.
- Verity, vi har ikke tid til det her. - Du må ikke sige nej til det her.
Jeg forlader alt. Hele mit liv.
Og den bog er det eneste...
Det eneste jeg har fra ham.
Jeg tager ikke væk uden den.
Hop ind. Jeg kører dig.
Når de onde, modstandere og fjender går imod mig og vil opsluge mig,
så snubler og falder de.
Stakkels Peter. I kunne have været så normale sammen.
Når de onde,
modstandere og fjender går imod mig og vil opsluge mig, snubler og falder de.
Det er ikke dine fjender, der opsluger dig. Det er dem, du elsker.
Det er derfor, du forlader dem.
Når de onde...
Marcus!
Gør det ikke. Det er min skyld.
Lad den tage mig.
Jeg hørte, at din lilla mus var delikat.
Marcus. Marcus. Marcus!
- Marcus! - Jeg har det fint!
Nej, det har du ikke. Du har det ikke godt.
Og den udnytter det.
Du vil begå en fejl.
Du må hvile dig.
Vi skiftes ad.
- Vi arbejder på skift. - Fint nok.
Hvis jeg må begynde.
Okay.
...ingen frygt. Hvis krigen kommer, er jeg tryg.
Vi kaster alle urene ånder ud.
- Du ser bedre ud. - Jeg har det bedre.
Hvordan har han det?
Dæmonen mister sit greb.
Andy vil besejre den.
Jeg ville takke for tidligere.
Fordi du fik mig til at bakke ud.
Jeg er så vant til at tage mig af dig. Det modsatte føles sjovt.
Du er ikke lærling længere, Tomas. Du er en eksorcist.
Jeg er stolt af at stå ved siden af dig, broder.
Jeg...
Jeg vidste ikke, hvor meget jeg trængte til at høre det.
Skal vi?
- Hellige Maria. - Bed for os.
- Hellige Guds moder. - Bed for os.
- Hellige jomfru over alle jomfruer. - Bed for os.
- Hellige Mikael. Hellige Gabriel. - Bed for os.
Er det min tur?
Ja...
- Hvad sker der? - Hvad er det?
- Shelby? Jeg er bange. - Det er bare lamperne.
- Hvad er der sket? - Strømmen gik.
Russ?
Colleen?
Jeg glemte noget.
Er der nogen hjemme?
Hallo?
Bed for os.
- Johannes døberen. - Bed for os.
- Alle hellige engle og ærkeengle. - Bed for os.
- Hellige Josef. - Bed for os.
- Hellige Rafael. - Bed for os.
- Hellige Mikael. - Bed for os.
- Hellige Gabriel. - Bed for os.
Rose?
Er det dig?
Colleen.
De er døde. Døde!
Løb!
Rose?
Hej, min ven.